Thursday, 1 May 2014

VERÃO 2014 summer 2014

QUINTASINGULAR (FR)

Un mas bientôt centenaire située en Algarve, dans le Sud du Portugal à vingt minutes de l’aéroport de Faro, est loué dans sa totalité comme lieu de villégiature ‘unique’.
Nele et Fred, designers, ont de réaménager ce lieu de façon moderne dans le respect des valeurs traditionnelles et du style architectural propre à l’Algarve.

La propriété se compose en deux corps de bâtiments adjacents 
mais autonomes.L’ensemble rustique de 240m2 constitué de murs de pierres apparentes offre dorénavant la possibilité d’accueillir jusque 8 personnes, idéal pour deux couples d’amis avec enfants.

Quintasingular repose dans le cadre tranquille de la campagne Portugaise et clos son terrain par de larges murs de pierres. 
Le jardin de 1500m2 est planté d’oliviers, amandiers et caroubiers.

L’on accède au corps principal par un hall flanqué d’une majestueuse cheminée, originellement cuisine salle-à- manger. Il distribue l’actuelle cuisine et un patio prolongé au-delà de ses portes vitrées d’une terrasse ombragée d’un olivier et propice au petit déjeuner. Adjacent à ce patio, un espace de 40m2 s’ouvre sur le jardin au sud-est avec une large terrasse ombragée elle d’un large caroubier.
La maison se termine avec deux chambres doubles et une salle de bain contenant baignoire lavabo, bidet et toilette. Un espace lingerie contient une machine à laver.

La maison des olives’ ou maison de vacances pour 4 personnes, était à l’origine l’entrepôt originel pour le stockage des olives ainsi appelé‘lagar de azeite’ est donc un espace ouvert.
Séjour, cuisine et salle d’eau sont en plein pied, le couchage est en mezzanine avec vue sur le mont St-Michel, point culminant de la région. Le séjour se prolonge en terrasse par le même revêtement de sol de pierre naturelle.

La propriété agrémentée d’espaces ombragés permet de se transformer en un grand terrain de jeu. Elle comprend une ‘eira’, plate forme circulaire surélevée d’une enceinte de pierre de 10m de diamètre, originellement conçue pour le séchage des fruits et grains après récolte, fêtée annuellement d’une danse folklorique du village. Plantée aujourd’hui d’un palmier en son centre, cet espace est un parfait brunissoir !

Sotavento est la partie Sud-Est de l’Algarve encore fort imprégnée de culture et de traditions authentiques.Sítio de Péral est l’un des calmes endroits de ce paysage magnifique, entre Faro, Tavira et Loulé.
La plage de Fuzeta est à 15 kms. Les différentes îles habitées de petits villages rudimentaires comme Armona ou Culatra sont accessibles par bateaux depuis Olhão. A l’Ouest de Faro, d’autres plages se bordent de golfes dans les environs de Vale do Lobo et Quinta de Lago.

Durant toute l’année, l’Algarve est un foyer d’activités culturelles où événements gastronomiques, concerts et expositions d’art contemporain marquent différents points de la région.

La 'maison des olives’ pour 4 personnes se loue de 400 à 500€/semaine fonction de la saison, hormis juillet et août.
La location de l’ensemble ‘Quintasingular’ (8 pers.) en juillet et août est de 1000€/semaine, sur réservation, de samedi à samedi.

Contact tel.(0035) 1 963 030 084
riofrednele@hotmail.com
http://quintasingular.blogspot.com/


QUINTASINGULAR (NL)

Quintasingular, een 100-jaar oud landhuis, wordt verhuurd als 'uniek' vakantieverblijf. 
De voormalige boerderij, idyllisch en rustig gelegen op het Portugese platteland, beslaat zo’n 240m² , bestaande uit 2 aparte woongedeeltes, al dan niet van elkaar gescheiden. De rustieke woning, volledig opgebouwd in natuursteen, biedt alle comfort en slaapgelegenheid voor 8 personen.
Eveneens ideaal voor 2 jonge gezinnen of 1 groter gezin.

Quintasingular wordt omringd door een grote tuin van 2000m² met olijfbomen, amandelbomen en ‘Johannesbrood’ bomen.

We betreden het hoofdhuis via een grote entree, alwaar een authentieke schouw pronkt. Van hieruit betreden we het keukengedeelte, met alle nutsvoorzieningen, rechtstreeks verbonden met de lichte patio met grote open ramen en uitgevend op het terras aan de Zuidkant.
Een grote leefruimte van 40m², eveneens met open raam aan de Zuidoost gevel,biedt uitzicht naar de Zuidelijk gelegen tuin en de São Miguel, op 400m hoogte gelegen, het hoogste punt in de regio. Hier achter ligt de zee!
De 2 slaapvertrekken van het hoofdhuis, geven langs beide zijden uit op een ruime, lichte badkamer met ligbad en wasplaats met wasmachine. 1 kinderslaapkamer met 2 aparte bedden, vertrekt vanuit de patio. De achtergelegen slaapkamer, met 2-persoonbed, geeft eveneens uit op het ‘overdekte straatje’ dat beide gebouwen met elkaar verbind.

Het ‘olijvenhuis’, de voormalige ‘opslagplaats en productiehuis van olijfolie en wijn’, biedt plaats voor 4 personen. Volledig gescheiden van het hoofdhuis, de zogeheten ‘Lagar de Azeite’, is één open rustieke ‘loftruimte’. Leefruimte, keuken en badkamer met douche, bevinden zich op de begane grond. Een open trap neemt je naar het ruime slaapvertrek boven, dat eveneens uitzicht biedt naar de Zuidelijk gelegen São Miguel en naar het aanleunend terras.

Quintasingular is gelegen op 20min rijden van de zee en op 20min rijden van de luchthaven van Faro.

Sotavento, is de Zuid-Oostkant van de Algarve, het stukje Algarve dat nog zeer authentiek is en waar de traditie nog sterk leeft. Peral (São Brás de Alportel) vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Faro, Estoi, Olhão, Loulé en Tavira. Er is een rijk aanbod van ongerepte stranden op de eilanden Fuzeta,Faro,Culatra,Tavira,Armona of de ‘sjieke’ badplaatsen Vale de Lobo en Quinta de Lago nabij Loulé.

Het hele jaar door vinden er in de Algarve verschillende culturele activiteiten plaats, van muziekconcerten in openlucht, artisanale markten tot exposities van Hedendaagse Kunst op bijzondere locaties.

Het ‘olijvenhuis’, de voormalige opslagplaats voor olijven en wijn, wordt het ganse jaar door verhuurd als vakantiewoning voor 4 personen. 
De huurprijs varieert van 400-500€ naar gelang de huurperiode.

Quintasingular wordt in de 'hoge'zomermaanden van juli en augustus 2014, 
eveneens verhuurd in zijn geheel(mogelijk voor 2 gezinnen) met slaapgelegenheid voor 8 personen.
Telkens van zaterdag tot zaterdag. De huurprijs werd vastgelegd op 1000€/week.

Voor reservaties of meer informatie:
Contact Nele +32(0)488 159 480
Contact Fred +351  963 030 084
riofrednele@hotmail.com
http://quintasingular.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment